Seville Bucketlist: One Year Update

On this weekend, one year ago, my friend Canilaydee and I were enjoying a rare Friday off of work. It was Día del Profesorado, which is pretty much a mental health day for teachers in Andalucía that also coincides with Andalusia Day. We came on the same plane over from Spain, so our days in Seville are in the same ballpark. Thus, over caramel macchiatos at Starbucks (the shame!), we decided to make a bucketlist.

One year later, I’m still trying to cross several things off the list. There’s a few I’ve had the chance to do, and other that will have to wait until all of this business of jobs, grad school and freelancing gets a bit more settled. In the past year I’ve:

  • Eat breakfast at the sumptuous Hotel Alfonso XIII (closed for renovations till March 2012)

My friend Lauren of Spanish Sabores and Recetas Americanas got married to her boyfriend Alejandro last June, so we wanted to do something special for her. The first weekend of May we had Monday off, so Kelly, Claudia and I booked her a table at brunch at Seville’s breathtaking Hotel Alfonso XIII. Acting as a bit of a shower, a bit of Sunday morning mayhem, we guzzled champagne and bite-sized breakfast tapas. Sadly, the weather didn’t cooperate and we couldn’t use the pool, but it was a great deal for endless food and drinks in one of Seville’s most beautiful buildings.

If you go: The hotel is closed until next month for renovations, and rooms are quite costly. As an alternative, you could have a coffee in the outdoor patio, a drink in the martini garden (where Cameron Diaz was spotted while filming Knight and Day) , or indulge in the Sunday brunch in the San Fernando restaurant. Prices weren’t available for the new temporada, but it cost us each about 39€, and they allowed us to bring our own cake.

  • Explore Hospital de la Caridad, noted for its collection of sevillano painters like Murillo and Velázquez

On a lazy Saturday morning just before Christmas, I entered the dark halls of the Hospital de la Caridad, a temple just off the banks of the Guadalquivir. The security guard sleepily took my five euro bill and held his arm up towards the heavy wooden door. Inside sat an arcaded patio, empty except for a docent that dozed in the morning sun that creep just behind the adjacent Giralda.

While the convent isn’t much to see, the chapel houses works by the Santa Caridad’s founder, religious painter Miguel Mañanra. The space is covered in scene from Christ’s life and the floor engraved with the names of the original members of la hermandad. While a little too opulent for my taste, the chapel and museum contain works of art that rival the collection in the nearby Fine Arts Museum.

If you go: Try and go on a Sunday for free access; otherwise, the entrance to a simple museum and inner grounds will run you 5€. I personally didn’t think it was worth it. The museum is located just behind the Teatro de la Maestranza just off the river, and can be reached by buses C3, C4, C5, 40 and 41, or just a short walk from the main sights of Avenida de la Constitución. Hours are Monday – Friday 9:30 – 13:30 and 15:30 – 19:30, and Sundays and festivals from 9:00 – 12:30.  

  • Visit museums like Archivo de las Indias, Palacio Lebrija and Artes y Costumbres

One great thing about being a teacher is the ability to be “invited” along to places. When I go on excursions with my students, we get to visit Roman ruins, horse shows and museums for free, so my visit a few weeks ago to the Museo Encuentado in the Museo de Artes y Costumbres Populares was  a real treat.

Two men dressed on period garb stood on the steps leading up to the neo-mudejar building that flanks one side of the Plaza de América, inside María Luisa Park. Using a hollowed-out gourd, they called the kids to attention before breaking us off into groups. Domingo explained the cultural heritage evident in Seville’s long history through the objects in the museum, and I was fascinated at how the museum could come to life for my young learners.

The museum has two floors dedicated to cultural heritage in Seville – artifacts, furniture, azulejos – and provides many dioramas of talleres that are especially pertinent to the area – the gold molding for semana santa floats, wine making, matanzas (if you want to know, click here), etc. I’ve yet to visit the other two, but all in good time…

If you go: The museum is located in the María Luisa Park that is walkable from the historic center, or you could alternately take buses 1, 6, 30, 31, 34, 37 or 38. The entrance cost is low – free for EU members and 1,50€ for all others, and the museum is open Tuesday from 2pm – 8:30pm, Wednesdays to saturday from 9am – 8:30pm and Sundays from 9am – 2:30pm.

  • See the Virgen de la Macarena in her Basilica

In Seville, one could ask if you were sevillista or bético, referencing the two Hispalense soccer teams. In a way, you could also ask if you were more for the Virgen de la Esperanza de Triana or the Virgen de la Esperanza de la Macarena.

When I have friends come to visit and we take a walk around my old barrio of Triana, I always pop into the small chapel on Calle Pureza where my preference, la Trianera, lives, to explain the cultural significance of Holy Week. Still, after four years and four Semana Santas passed, I still hadn’t been to the Basilica de la Macarena.

That was, until December 18th. And quite by accident. And on the worst day of the year to see her. The story is just way too funny and too much of a guiri moment, so click here if you want to read it.

If you go: Macarena’s oppulent home is located in the northern end of the historic center, just off of C/ Bequer. Alternately, you could takes buses C1, C2, C3, C4, C5, 2, 13 or 14 to the entrance of the church, which is free to enter. Standard hours apply, and expect to meet a lot of faithful on feast days and during Semana Santa.

  • Explore the Cementerio San Fernando, resting place of bullfighters and famous sevillanos

Just today, I crossed off another item (in addition to seeing the inside of the parliament palace). Kike lent me his car to cross town to the cemetery, where I was met with a hearse and a long funeral procession. Upon entering the brick and iron gates of San Fernando,  a guard who merely pointed to a sign prohibiting cameras. I tucked Camarón back into my bag and surrendered him to the guard, pleading that he keep it in the office.

I’ve always liked cemeteries for their solace and tranquility. Seville’s massive complex is located in the northern end of the city, and the Alamillo bridge is visible over the mausoleums and walls of graves. The plot is breathtaking – walls of white hold the mortal remains of Seville’s most celebrated bullfighters – like Juan Belmonte and Paquirri – and hijos predilctos, as well as flamenco singers and businessmen, like Osborne.

I was enraptured by the bright blue sky and ability to think clearly for once. The small details left on the graves, from fascists arrows to a plastic statue of a Disney princess to plastic flags and flowers, made life’s pleasures become a reality for me. Even in death, I could imagine what a neighbor treasures in life. In the hour I spent walking through decrepid old family mausoleums and placards that had been shattered and left abandoned, I saw shrines both great and humble. Loved ones of the departed cleaned and swept the gravesites, just like in the opening scene of the Manchego women in Volver. Much more than witnessing a cultural element in flamenco or bullfighting, I was witness to the utmost respect that Andalusians use when caring for the deceased. Well worth the loss of sleep for a bit of perspective.

If you go: San Fernando cemetery is open to the public every day from 8 – 5:30am. Keep in mind that it is a sacred place for Spaniards, so loud noises and photos are strictly prohibited. You can reach the cemetery by public TUSSAM bus #10 from Ponce de León in the center. The stop is located directly across from the entrance.

Other ideas for my Seville or Spain bucketlist? This year I’m traveling to Zaragosa and Murcia, two places I’ve never visited – so only Logroño will be left to conocer! What tops your travel bucketlist for this year? Leave me ideas in the comments after viewing my original blogpost here.

Valencia Nocturna

The most curious thing I ever noticed about Valencia was the bat that hovers over the city crest. I had to squint, as I was coming off a wild weekend in Ibiza during my study abroad month. Present since the medieval reigns of kings on several coats of arms, the bat nowadays crowns the alcantarilla street covers, as well as the serves as the symbol of the Valencia Club de Fútbol, one of the top teams in the division.

It’s fitting, of course, as Valencia seems to be the ciudad nocturna – a place where nightlife booms and people (and boundless study abroad students) never seem to rest.

I set out with Camarón to explore the city I barely got out in when visiting, save a trip to the famed Ciutat de les Arts i Ciencies and a near-death experience driving to the beach with a 16-year-old German. Turning up from my hostel towards the city center, home to the Borgia palace and the Holy Grail (reputedly), small side streets covered in graffiti jutted off to either side, inevitably leading through the web of streets to the cathedral. Like all medieval cities, the buck stops at the Holy House, so I steered past the Torres de Quart.

The gate, it turns out, is the one once used by travelers (and feudal lords) entering from the mountains. The church of Saint Ursula sat quietly in its wake, no doubt witness to all those entering the old city. Near-empty bars and cafés sat along the way as bartenders looked bored, glancing down the Calle des Quarts to discos further up the road. I looked back over my shoulders towards the gate, able to get a full-on view.

I kept my eyes open for interesting graffiti or a bar throbbing with people, but no one seemed to be around. I wondered if Valencia was the destination I’d always heard it was.

As I inched closer to the city center, camera poised, the slinky alleys began growing wider and the streetlights cried out. I was approached by a man wielding a plastic bag. ¿Cerveza? Beer? Like Madrid, I was hounded by foreigners hocking cold drinks. The lights grew harsher, as did the raucous music coming from the bars up and down the street.

Study abroad students, sleeveless in the chilly night air, stood contemplative in my wake. “Omygod I was totally out till 5am last night. Sooooo drunk!” one girl mused as a tall friend bought a beer off the street. Natives leaned casually against the stone walls of the Casa Borgia sipping gintoncitos. I felt like I was gasping for air, suddenly too overwhelmed at all of the people and afraid someone would take Camarón.

Arriving at Plaza de la Virgen, awash in yellow light and nearly empty, save some teenagers on skateboards and the municipal cleaning crew, the square was a welcome respite. I remember eating an incredible duck a l’orange at a small bar tucked away on a side street seven years ago. It seemed amazing that I was in a city that I really didn’t care for and soaking in a totally new place.

Walking around the sprawling church, the light was suddenly gone. No one was next to the Miguelete tower or around in the courtyard adjacent the Archbizopal palace. It was quiet and the city took on a medieval feeling.  Even the Pope came along.

At the edge of the cathedral lies a gargantuan square that gives way to the new city, dripping in Victorian boulevards and more street food than I had imagined (I cursed myself for eating the overpriced tapa in the airport). Ah, yes, what Spain specializes in: mixing old with new.

Walking around Valencia at night made me love nocturnal Seville more (despite being voted one of the most poorly lit cities in Spain) : the rings of the puente de Triana reflected on the Río Guadalquivir, the towers of Plaza de España.

As I walked back to my hostel down empty alleys, the beer men called out again. ¿Cerveza guapa? ¿Te gusta esto? Maybe he was referring to himself, but I’ll just keep thinking he was asking if I liked Valencia.

Have you been to Valencia? What was your favorite site, in or outside the city? Are there any cities you’ve only known nocturnally?

Say hello to my little friend.

I want to introduce you to someone.

His name is Camarón, not to be confused by the other one from la Isla.

Clearly the most expensive thing I’ve ever bought, besides plane tickets. Seems like a natural progression, as my interest for photography is likely stemmed from my passion for traveling.

Truth is, I feel naked without my camera, so having a big one dangling from my neck gives me a helluva lot more assurance that no one is checking out my muffin tops.

I spent my 19-day Christmas vacation in the American Southwest, snapping up Kike’s obsession with his Christmas present, stately saguaro cacti and the dazzling lights of the Vegas strip. Camarón got a good workout, and we’re starting to get to know one another. I wish I would have thought about investing in one earlier, as I’ve been making treadmarks on the Earth for ten years now, but timing is sometimes everything – I won back the value of the camera on penny slots in Vegas!

If January Marks the Start…My 2011 Travel Round-up

Let me tell you a little story about peer pressure.

When I was 11, my parents informed me that the dog had taken the news well. She faintly wagged her tail.

“What news?” I asked, hoping for the trampoline I’d begged my parents to buy us for ages.

Oh no, it was the M-word. We were moving. I’d have no friends. Maybe there wasn’t a Kohl’s there. Was Chicagoland > Rockford, or had my mother just confused after consumering too many kosher hot dogs growing up and was going crazy?

Well, I wanted to fit in. I did so by going to the Von Maur and using my birthday money to buy a pair of Jnco jeans because all of the popular girls had them.

I strutted into Edison middle school the next morning and was immediately dismissed as a poser.

Well, I didn’t learn my lesson. Now that I’m blogging, I give into the peer pressure of comparing stats, doing those dumb surveys and, as the new year has already crept up on us, a year in review. In 2011, I added two new countries to the list, had five visitors from the US, got my work/residence visa paperwork all together and turned 26.  I can’t say 2011 will be the greatest I’ve had (dude, 2010 was pretty, pretty good), but I managed to see some new things, meet some new people and probably consume a new pig part.

January

Amy and I rang in the New Year with oysters, an old boxing legend and a broken camera in Lausanne, Switzerland. I moped through Season Three of Sex and the City the next day while Amy was bed ridden. Colds and booze do not mix, people.

From there, I met several  friends in Berlin, Germany and got my history nerd on as I explored a concentration camp, museums and the off-beat Berlin.

February

Apart from the usual routine, I got to go to my first flamenco fashion show and a wine festival. Cheap wine, that is.

March

March came in like a león, as I spent a raucous night in Cádiz as a third-of the blind mice group at the annual Carnavales celebrations.

My first visitors of the year, Jason and Christine, spent a rainy sojourn in Sevilla,

but then Beth came during the Azahar and warm weather, and we drank in Granada, Jeréz and Cádiz (and then I got strep).

April

Ahh, a Sevillian primavera. I spent Easter Week in Romania with my camp buddies, driving a beat up Dacia from one forlorn corner of Romania to another. I loved it, and consider it a budget-lovers paradise – I spent in one week less than I did on my airfare! And ate a ton of pickles. I am like the Snooki of Spain when it comes to pickles.

May

The first week of May brought flamenco dresses, sherry and my five-year win over Spanish bureaucracy during Feria week. I spent nine days riding in horse carriages and proving I have plenty of enchufe.

A few weeks later, Jackie and her brother came to visit, and we took off to Córdoba for another fair.

Also, Luna turned one, Betis worked its way back into the premiere league, and summer was just on the horizon.

June

Switched to half days at work just as it was impossible to take the heat. Got to watch Lauren walk down the aisle and party all night (only to fly to Madrid for a conference the next morning. I made it!). And I got my first real year of teaching done, too!

I may have, at time, been a professional baby handler, but having a peek into a kid’s world is something magical. Magical if you like boogers, of course.

July

The first of the month brought a huge triumph: I was finally given my five-year resident card and had won my battle with extranjería. For the third summer in a row, I headed up north to Galicia and to summer camp. Instead of teaching, I was given the role of Director of Studies, so I got a work phone and unlimited photocopies. Perks. Teachers got crap weather, but I a not-crap team (they were awesome.)

The Novio, finally back from pirate-hunting, met me in Madrid for a few days. We got the chance to, um, do what we do in Seville (eat tapas and drink beer) before making a day-trip to the sprawling El Escorial palace.

August

A is for August and America and fAtty, as I spent 23 days eating up all of my favorite American goodies, like real salads and Cheez-its. I had help celebrating a birthday, as my dear amigas from Spain, Meag and Bri, came to Chicago for a few days. I also got to visit Margaret in her New Kentucky Home.

What I thought would be a good little sojourn was much too short, and I boarded a Dublin-bound plane and stayed overnight on the Emerald Isle.

September

School started again September first, and my change to first grade resulted in more naps, more work and more responsibility. Thankfully, I had my great kiddos back in my (own!!!) classroom. Life resumed as normal.

October

Though I vowed to make my fifth year in Spain new (and I have been doing hiking trips, seeing theatre and exhibitions, etc.), I fell in to normal school routine. In October, this was punctuated by a work trip to Madrid for a conference, studying for the DELE and endless barbeques. When in Spainlandia, I suppose.

November

The new month meant cooler air, a focus on studying and a visit from my final visitor, Lisa. I sprinted out of the DELE to catch a train, meet her and take her to Granada. We laughed at all of our college memories and she broke out of her little mundo to try new foods and explore Seville on her own.

Bri came, so we had a small Thanksgiving dinner, and I shared it with my not-so-anxious-about-pie goodness at school.

December

Amid lots of school work and the looming Christmas play, I enjoyed the Christmas season in the city. Brilliant lights, snacking on chestnuts, window-shopping. The Novio went to the States for work, and I followed him soon after to travel around the Southwest with my parents and sister. The Valley of the Sun, Vegas and the Grand Canyon were on the itinerary, but the extra $640.55 I won on a slot machine win weren’t!

Sadly, the year ended on a sour note when I got news that the child I had repped during my years in Dance Marathon passed away after a long battle with cancer. I don’t want to preach, but you can visit the website to see what the Dance Marathon at the University of Iowa does for kids and their families who are battling cancer.

Goals for the next year? Plenty, both personal and professional. Just be better, I guess. The second part of the year has been a huge slump, so it’s time to find me again. Be a better partner, teacher, friend. Fill up those last two pages of my passport. Figure out where to go next.

I want you to share your biggest accomplishment and goals for 2011-2012! I need some inspiration, readers!

Three Ways to Beat Holiday Blues Abroad

Author’s Note: I was overwhelmed at the personal responses I got from my last post, from friends and other bloggers alike. I am by no means giving up on Spain or planning a move home, but I merely wanted to make people aware that leaving one’s home country and striking out elsewhere has its downfalls, too. Even moving to a different city in your state can bring on feelings of isolation and homesickness, so it’s only natural that doing it all in a different country does, too. I woke up with a better attitude after having spilled my guts, but your words of encouragement certainly helped. As they say, a mal tiempo, buena cara.

Ho, ho, ho, I’m a huge Scrooge. Despite my usually cheery personality (please excuse my last post), I am not listening for sleigh bells or roasting chestnuts over an open fire (though I do love snacking on them). In fact, I chose to come to Seville because there was no snow, no Santa Claus and no Black Friday.

But what to do when everyone thinks the days are merry and bright, and you’re hoping for lumps of coal in your stocking to match your mood? Beating the holiday blues, especially when abroad and missing your family (and maybe even a few corny Christmas specials), can be as easy as finding your American friends and clinging onto what American traditions you can. So, amigos, without further ado, your holiday sneer cheer.

Bake until your mini primer burns out!

Although I’ve loathed Christmas for as long as I can remember, I remember all of the afternoons spent baking with my mother and sister in our kitchen growing up. Sugar cookies, chocolate chip for my dad, anise-laced wafers, fudge fingers, Mexican wedding balls – Nancy laid down a schedule and we stuck to it, often hastily stuffing my father’s christmas cookies into a tin and not even bothering to wrap them on Christmas Eve before Mass.

Using Lauren’s recipe for sugar cookies, I gleefully pulled out my new purchase from IKEA (a flour sifter), the vanilla Lisa brought me from home and the last lone egg Kike left me for baking purposes. I made a mess, as usual, and might have broken my mini primer (Santa Baby, hurry down my non-chimney tonight with a hand mixer, please!), but the elation of uncovering the hardened dough and using cookie cutters bought at a hardware store hidden in Bellavista brought me all kinds of elation. And since I’m home alone till Christmas, they’re all mine!

Thankfully, my group of guiritas and I will be having our second-annual cookie exchange this afternoon, so I can expect mulled wine, Love Actually and plenty more cookies to bring more holiday cheer.  If not, there are always pig-lard delicacies to enjoy!

Watch American Football and not feel bad about it

I get homesick a lot in the Fall with important holidays like Halloween and Thanksgiving making us scrambling to find turkeys and a Halloween costume not resembling anything dead. And, duh, it’s football season. I love me a good conference rivalry and the taste of Natty Lite on my lips before the sun’s even up, so being away from the Hawkeye State during September, October and November is torturous.

But, when my holiday esteem has sunk so low, it seems impossible to fix, I repeat my affirmation: There’s no place like Monday Night Football. There’s no place like Monday Night Football… Given Spain’s six- to nine-hour time difference, I can’t always watch the Packers (first Super Bowl win in my lifetime I had the stomach flu, the second time I had to go to bed to get up for school). But even watching the Saints with my NOLA pal this weekend, drinking a Budwesier was enough to make me enjoy the Christmas Lights when we left halfway into the second quarter of the Packers game.

For American and British sports coverage in Spain, look no further than the Irish pubs: Tex Mex on C/ Placentines, O’Neill’s across from the San Bernardo train station and Merchant’s Malthouse on C/ Canalejas. Since they’re catered to study abroad students and tourists alike, many have game day specials or Anglo-friendly activities (Sunday brunch!? Sí!!)

See the Christmas Lights

I grew up in Rockford, Illinois, a mid-sized city near the Wisconsin border. Margaret and I looked forward to driving through the annual Festival of Lights, noses pressed to the windows. It was nothing special, but it was loads better than the lady down the street whose lawn barfed out Christmas lights and plastic Santas. And, really, Rudolph’s nose is much more delightful when it’s lit up.

In Spain, the holiday season officially begins with the alumbrado of the Christmas lights on the Inmaculate Concpetion Day, December 8 (Yes, in case you’re wondering, I was off school. ¡Viva la Virgen María!) All along main shopping streets and city avenues, brightly-colored lights are strung, causing the city to cough up half a million euracos and people to stop mid-tracks in front of the oncoming light rail.

But, really, they’re lovely. Spots to hit in Seville include Avenida de la Constitución, Calle San Fernando, Calle San Eloy and Plaza Nueva. I have to settle with the pathetic display on the Alcampo supermarket nextdoor, but it’ll do, especially since the building next to mine blocks the light.

Now that our bellies are full of cookies and beer and our retinas burned from all those bulbs, who wants to scrooge it up with me?

The Charca: Coming to Grips with a Life Abroad

Lisa is perched on the white mortar bench, manipulating her camera to get the best shot of the Alhambra. Al-i-Al-i-haaaambra, the Gaga fan sings to herself before turning the camera around to ask me to snap the cobalt blue clouds that hang low over her head and the majestic sight behind her. I smile at the friend I sometimes liken to a bobblehead – always cheery and pleasant – and shake my head in disbelief that she’s sitting two feet in front of me and across the valley from the most-visited site in Spain.

She, my dear high school friend and college drinking buddy (more times than we’d like to admit), was my fifth visitor to Seville this year. Between Beth, Jason and Christine, and Jackie, I’ve seen Cádiz, Córdoba, Jeréz, Granada and my own Sevilla through the eyes of long-time friends. There’s something odd about sharing your life in one country with someone you’ve lived the better part of your life with in another, a pressing need to cling to something familiar while demonstrate just how foreign you’ve become.

It goes back and forth with me, though.

Driving to the airport Thursday morning, Lisa recounts her busy 10 days ahead – plans for Bears games, her fiancé’s 30th birthday, family events and back-to-back Thanksgiving dinners upon landing.

“Oh, right!” I say, “Happy Día de Acción de Gracias!” and pull into the ramp marked Salidas, silently giving thanks that she could make the trip in the end, what with her eminent wedding and lack of wanderlust.

I go to work exhausted from two full weeks without so much as a respiro. Kat and I meet at the door to cart in six pies she’d ordered, two of which were pumpkin. I give the box to María, not wanting to be tempted to make off with it and call my parents from my cellphone to ask how their annual Christmas Tree shopping is going. Luckily, my picky niños saved me enough breakfast for the following day: tarta de calabaza, save a few small nibbles taking out by curious but cautious students.

More than ever, as my Spanish raíces grow firmer and deeper, it’s harder for me to completely uproot from America. I almost feel like I have a foot in each country, spanning the vast Atlantic Charca. Love my tortilla and jamón, but won’t turn down a hamburger. Can dance flamenco (lite, desde luego) and line dance. Miss my mommy, though I can’t complain at all about my suegra, either.

Last night I met Lindsay and Kelly for one last beer and nachos at Flaherty’s, a Sevilla institution I often choose not to go to for its overpriced Guinness and abundance of drunk guiris. But, come on, this place was MADE for us, and it closes its doors indefinitely today. We reflected on the times we’d drank more than la cuenta there, or watched a World Cup game, or met friends. A little piece of Angloism is dying here in Seville, I thought.

Then I hopped in a cab and directed the driver to my house. He was listening to a conservative radio program that was discussing American consumerism and Black Friday. Knowing full well I was foreign, he guffawed upon hearing that President Obama’s website had a deal on products available from the online store. Under his breath, he said, “You Americans are crazy.” I smiled to myself, happy to know we’re still as important to the rest of the world in the wake of economic crises, elections and FC Barcelona’s record.

Today we’re celebrating Thanksgiving at Jenna’s house. She promises no turkey, apart from the ones we’ll make with our hands and hang on the wall. We did this two years ago in what will go down as the greatest Thanksgiving of all time – one full of non-Americans, spilling turkey gravy on made-from-scratch apple pies and more laughs than one should handle on all of that turkey. I remember writing the names of all of the special people in my life, with more Spanish Marías and Josés (and, clearly, José María) than American names. I feel thankful for the company of all of these amazing people who make handling the holidays a bit easier and are sure to bring Cruzcampo.

I can’t say I’m anything more than 100% American, despite having lived a good part of my life away from its borders and military bases. My native tongue, blue eyes and freckles define me as the opposite of mu’daquí , yet they don’t marginalize me. I even told the tribunal and examiner at the DELE speaking exam that famous story about Chicago de la Frontera.

Sometimes Hayley and I talk about how boring our lives have gotten, now that we’ve settled into our Spanish lives with a sprinkle of American holidays and outings. Over beers in la Encarnación last week, she confessed that she no longer feels interesting.

But we’ve chosen this life, I suppose, to not be entirely in one country or another, but rather straddling two cultures. I don’t know, it could be worse. I kind of like it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...